星海音乐学院学报杂志北大期刊CSSCI南大期刊

星海音乐学院学报 2011年第02期杂志 文档列表

星海音乐学院学报杂志音乐文献翻译讨论

对若干译词的校订意见第1-2页

关键词: 调式称谓；  调性亲缘关系；  

音乐翻译专业与音乐学：若干问题漫议第3-6页

关键词: 音乐翻译；  文化翻译；  经典之经典；  前沿之前沿；  中国音乐学；  

体会与思考：中国音乐文献英译过程中难以跨越的鸿沟第7-15页

关键词: 音乐文献翻译；  中国音乐术语；  中译英；  拼音；  解释；  

陷阱重重的音乐文献翻译第16-23页

关键词: 出版物；  翻译；  抽样；  错误；  改译；  注释；  

中国音乐名词英译的“信、达、雅”问题——以“古琴”和“戏曲”为例第24-26页

关键词: 文化；  音译；  意译；  古琴；  戏曲；  中国音乐；  

星海音乐学院学报杂志海洋音乐研究

瞩目海洋：关于海洋音乐研究的几点思考第27-29页

关键词: 海洋音乐；  岛国音乐；  海岛音乐；  半岛音乐；  

东南亚客家山歌的传承发展及其动因第30-37页

关键词: 客家山歌；  东南亚；  传承发展；  

星海音乐学院学报杂志岭南音乐文化研究

文本的价值观与行为的模式化——潮州歌册的女德教育功能对生活中女性“性别角色”的影响第38-44页

关键词: 潮州歌册；  女德教育；  性别角色；  文化变迁；  行为模式；  

南海醒狮鼓乐“桩狮”鼓点艺术特征分析第45-50页

关键词: 醒狮鼓乐；  花点；  密棒打法；  坊间曲牌；  

潮州筝蕊句研究第51-58页

关键词: 潮州筝蕊句；  运指；  造句；  作韵；  文化内涵；  

星海音乐学院学报杂志西方音乐史

古典音乐：时代·风格·经典第59-67页

关键词: 古典音乐；  维也纳古典乐派；  历史音乐学；  风格；  经典；  

诗歌在李斯特钢琴音乐中的作用第68-71页

关键词: 李斯特；  诗歌；  钢琴音乐；  

星海音乐学院学报杂志中国音乐史

几则有关严天池的新史料第72-76页

关键词: 严天池；  道澈；  戈庄乐；  

八十春秋心智路 修辞明道释英才——关于马思聪的研究（1929—2009）第77-83页

关键词: 马思聪；  中国近现代音乐史；  小提琴演奏家；  心智；  春秋；  英才；  明道；  修辞；  

六朝世家大族乐舞的生产、消费及其经济关系分析第84-94页

关键词: 音乐经济；  世家大族；  乐舞生产；  消费；